Lydia Cerbera

   Créations modernes

    Peintures - sculptures 

 


  Présentation des oeuvres

 

                       Lydia Cerbera qui d'emblée se distingue par la possession d'un univers bien a elle , nous dévoile des formes originales  et une palette insolite qui nous basculent dans l'irréel où le rêve et la fantaisie se juxtaposent.


                Lydia Cerbera who from the outset is distinguished by the possession of a univers of her own, reveals originals forms and colors that swing us in the unreal , where dream and fantasy juxtapose.

 


 


 

 


                         Lydia Cerbera travaille et expose depuis de nombreuses années dans différents pays  comme : usa, Allemagne, Japon, Italie, Suisse, etc..( voir tous les détails des expos dans dates et actus ) et depuis 2004 elle a  crée une association qui regroupe des artistes--créateurs dont les recherches esthétiques et originales s'orientent vers un art à tendance figuration-contemporaine , mais qui laissent cependant une place importante à la fantaisie , la créativité et à la liberté d'expression.



English translation

                         Lydia Cerbera has been painting and exhibiting for many years in various countries such as USA, Germany, Japan Italy etc.. Since 2004 she has been grouped around her within an association , créatives-artists whose research aestheticsand originals are oriented towards an art with contemporary figuration tendency while leaving an important place to the fantasy, the creation and the freedom.

 

 

 


 


Qui est Lydia Cerbera

Who is Lydia Cerbera

 1° Arts premiers 

Série de tableaux remontant à fin des  années 70, représentant des civilisations disparues ou oubliées. ou qui auraient pu exister : ici " histoire sans paroles. "


English translation

Series of paintings dating back to the 70 s depicting missing or forgotten civilisations.

Here : History without words

histoire sans parole d'une improbable civilisation 

Son parcours de travail 

 Le travail de Lydia Cerbera  se divise en plusieurs périodes ou séries:


                   La première période traitait des civilisations disparues , oubliées ou improbables , qui laissait transparaître sous une forme originale  toute la fragilité de la condition humaine et qu'elle a nommé " Arts premiers "

                     la seconde série , nous replonge dans un univers trop tôt disparu : celui de l'enfance et des légendes :  un univers ludique et onirique plein de fantaisie.

                      Vient ensuite une série sur le cosmos qui nous invite à voyager dans l'univers , entre science et imagination ,


                     Puis la série des métamorphoses , qui nous laisse entrevoir que les choses et les êtres ne sont pas ce que l'on croit.

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 


 

          Dream of a summer night


 

 

 

 

 


English translation


The work of Lydia Cerbera is divided into several periods. 


The first period dealt with the disappeared , forgotten or improbable civilisation with a original form where you can see all the fragility of the human condition : called " prim arts "


The second series plunges us into a universes too soon disappeared : that of childhood and  the legends playful and dreamlike world.


Next comes the cosmos series : in invitation to travel in the universes.


And last the series of metamorphoses that let us imagine that things and beings are not what it is believed


 



Le temps ludique  du rêve

Cette série nous rapporte au temps de l'enfance trop tôt disparu , au jeux , à l'insouciance , la fantaisie , les légendes, l' imaginaire sans conséquences.


English translation

In this series it is the nostalgia of childhood which represented , with legends and allegories in playful mode

Here Two genius  : 2016 : 40 cm X 60 cm .

les elfes du songe d'une nuit d'été

Série les métamorphoses

  

Cette série de 100  tableaux et dessins , nous demande de réfléchir sur les aspects des choses et des êtres , à savoir si ce que l'on voit n'est pas qu'une illusion , comment faire ressentir l'essence même des formes et leur mutation , c'est la métamorphose des apparences.


English tranlation 

This series of paintings ( paper and canvases ) asks us to reflect on the aspects of things and makes us feel the very essence of forms and their mutations 

2015 : Eve and Bird  40 cm X 60 cm

Mélusine et l'oiseau de feu

Melusine and te bird of fire

Des sculptures 

Sculptures en céramique ,  en argile de composition spéciale  représentant un poisson ajouré intérieur et extérieur . 2002 : Poisson : 22cm X 18 cm


English translation

Here creation of personal sculptures in perforeded clay whose  compition is particular .

Fish : 22 cm X 18 cm


poisson en argile perforée

Fish in perfored céramic 

Voyage dans le cosmos

 Ce tableau est inspiré de l'exploration de Mars , la sonde curiosity est très librement représentée , plus tard on ira vers la ceinture d'astéroides de Kuiper. .¨


English tanslation

Here an invitation to travel in the cosmos up to March and coriosity  and later to the asteroid belt of Kuiper

 2016 : 40 cm  X 60 cm

Service gratuit et accessible à tous

Créer un site

opération Curiosity

Un petit aperçu de la galerie

                                     Les différentes étapes  des recherches

Page suivante  un extrait de la série " Arts premiers " vision  d'après les vestiges improbables  de civilisations disparues ou imaginées , où l'on peut sentir toute la fragilité de la condition humaine


Next page is an excerpt from the series " arts premiers " , where you can imagine civilizations disappeared or unknown , in which one can feel all tha fragility of the human condition

lien vers Aartabus

<a href="http://www..artabus.com"title="peintures,sculptures et dessins">galeries virtuelles d'artistes contemporains</a>

 

Pour plus de renseignements

veuillez contacter :

l'Univers des arts : 56 rue des Biganoons 40600 Biscarrosse

ou

E. mail : lydie.dumazazateau@gmail.com

téléphone : 05 58 78 77 61